JavaScript deaktiviert! Das Abschicken einer Bestellung ist bei deaktiviertem JavaScript leider NICHT möglich!
Es stehen Ihnen nicht alle Shopfunktionalitäten zur Verfügung. Bitte kontrollieren Sie Ihre Interneteinstellungen. Für ein optimales Einkaufserlebnis empfehlen wir, JavaScript zu aktivieren. Bei Fragen: webmaster@conrad.de
{{#unless user.loggedIn}} {{#xif " digitalData.page.category.pageType !== 'checkout_confirmation' " }}
{{/xif}} {{/unless}}

Gartenteich & Aquaristik

 

Der Gartenteich – ein besonderes Stück Natur

Ein Garten kann viel mehr sein als die üblichen Gemüse- und Blumenbeete sowie der obligatorische Rasen. Verwandeln Sie ihren Garten doch in Ihre ganz persönliche Wohlfühl-Oase – mit einem Gartenteich als Krönung. Alles, was Sie zur Pflege dieses Gartenjuwels wissen müssen, erfahren Sie hier.

Der Gartenteich ist die Krönung eines jeden Gartens. Wer einen Gartenteich plant, muss sich allerdings darüber im Klaren sein, dass er Arbeit und Pflege erfordert. Denn ein Teich ist nicht nur ein ausgegrabenes, mit Wasser gefülltes Loch.

Äußere Einflüsse wie einfallendes Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Fischfutter, aber auch Kot der Fische beeinträchtigen die Wasserregulierung. Es entstehen Algen, am Teichboden bildet sich Schlamm, Bakterien zersetzen organisches Material und verbrauchen dabei Sauerstoff. Im schlimmsten Fall nimmt dieser Vorgang überhand und der Teich „kippt um“.

Der Pflegeaufwand für einen gesunden, lebendigen Gartenteich ist allerdings gar nicht so groß.

Reinigung und Pflege

haus&garten-garentechnik-gartenteich-teichfilter.jpg

Teichfilter

Ein gepflegter Gartenteich ist der Stolz jedes Gartenbesitzers. Das plätschernde Geräusch sorgt für eine entspannte Atmosphäre. Jedoch ist ein Teich künstlich angelegt und somit eine Art großes Aquarium. Jeder Aquarianer weiß, dass sein Biotop eine Filteranlage benötigt, damit das biologische Gleichgewicht des Wassers erhalten bleibt. Bei einem Gartenteich verhält es sich ebenso: Er benötigt einen guten und wirkungsvollen Teichfilter. 
Dieser übernimmt mehrere Funktionen gleichzeitig, damit klares und sauberes Wasser gewährleistet wird. Grobe Unreinheiten werden aus dem Wasser gefiltert. Klärbakterien in Filterschwämmen zersetzen organische Unreinheiten und eine UVC-Lampe tötet Kleinst-Algen und Keime ab. Somit arbeitet eine Teichfilteranlage zu gleichen Teilen mit einer mechanischen und einer biologischen Filterstufe. Eine UVC-Lampe ergänzt beide Filterstufen. 

  1. Mechanische Filterung: Alle groben und äußeren Unreinheiten werden angezogen und ausgefiltert. Das entlastet alle weiteren Filterfunktionen erheblich.
  2. Biologische Filterung: Durch die Teichfilter-Bakterien werden Ammoniak und Nitrit, das durch die Stoffwechselprodukte der Fische und durch die zersetzten biologischen Stoffe entsteht, umgesetzt und abgebaut.
  3. UV-Bestrahlung: Durch die Bestrahlung des Teichwassers können frei schwebende Keime und Algen unschädlich gemacht werden. Filter ohne UVC-Lampe können leicht nachgerüstet werden.
     

Tipp: Verwenden Sie das vom Teichfilter abfließende Wasser zum Speisen eines Bachlaufs oder Wasserfalls!

haus&garten-garentechnik-gartenteich-schlammsauger.jpg

Schlammsauger

Die Natur nimmt ihren Lauf, Pflanzen sterben ab und verbleiben im Teich, im Herbst fällt Laub in den Teich und sinkt zu Boden. Dazu gesellen sich Fisch-Kot und Futterreste. Dieser organische Abfall wird von Bakterien zersetzt. In einem gewissen Rahmen ist dies gewünscht, denn dadurch entstehen Nährstoffe für Pflanzen. Jedoch kann dieser Vorgang in einem (durch Folie oder Plastik abgedichteten) Gartenteich schnell überhand nehmen. Ist diese Schlammschicht zu dick, dann findenin der unteren Schicht anaerobe Prozesse statt, also Zersetzungen unter Ausschluss von Sauerstoff. Als Folge bilden sich übelriechende Fäulnisgase wie Schwefelwasserstoff. Der Teich ist „umgekippt“, für Fische besteht Lebensgefahr!

Ganz besonders gilt dies im Winter bei geschlossener Eisdecke: Die Faulgase können nicht mehr entweichen, es findet kein Gasaustausch statt. Die Fäulnisgase können das Wasser vergiften! Deshalb sollte sich vor Winterbeginn möglichst wenig organisches Material im Wasser befinden. Da hilft nur eins: Der überschüssige Schlamm muss raus!

Ideal dafür sind Schlammsauger. Diese praktischen Geräte sind ähnlich gebaut wie ein Nass-/Trockensauger, und viele können zusätzlich auch als solche Geräte eingesetzt werden. Wie mit einemStaubsauger saugt man den überschüssigen Schlamm einfach vom Teichgrund ab. Automatische Geräte stoppen, wenn der Behälter voll ist und entleeren sich selbst, um anschließend den Vorgang fortzusetzen. Im Herbst und Frühling sollte man Schlamm absaugen.

haus&garten-garentechnik-gartenteich-skimmer.jpg

Skimmer

Blütenteile, Blütenstaub, tote Insekten – besonders im Frühling trägt der Wind viele Verschmutzungen in den Teich, die an der Oberfläche treiben und das Gewässer unschön aussehen lassen. Der Teichfilter ist bei der Entfernung dieser Verschmutzung keine Hilfe, denn er saugt das Wasser unter der Wasseroberfläche an. Abhilfe schaffen sogenannte Skimmer, die ausschließlich das Wasser auf der Oberfläche absaugen und reinigen.

haus&garten-garentechnik-gartenteich-praeparate.jpg

Wasserpflege-Präparate

Ähnlich wie für ein Aquarium gibt es auch für den Gartenteich bewährte und effektive Mittel, um die Wasserqualität zu verbessern, Problemen vorzubeugen oder ihnen zu Leibe zu rücken.

Für uns Menschen ist das umgebende Medium die Luft, für die Gartenteichfische ist es eben das Wasser. Weder Mensch noch Fisch kann sich langfristig gesund erhalten, wenn das umgebende Medium stark mit Schadstoffen belastet ist.

haus&garten-garentechnik-gartenteich-werkzeug.jpg

Gartenteichwerkzeug

Teichzangen, Kescher und Teichscheren gehören zur Grundausstattung jedes Gartenteich-Besitzers. Denn rund um den Gartenteich bedarf es ab und an ein wenig Pflege. Hier ist sind praktische Hilfsmittel gefragt. Abgestorbene Pflanzenreste, Äste und Fadenalgen müssen immer wieder aus dem Teich entfernt werden.

Teichdekoration

haus&garten-garentechnik-gartenteich-beleuchtung.jpg

Beleuchtung

Eine laue Sommernacht am Gartenteich – was gibt es Schöneres? Aber was hat man davon, wenn man ihn im Dunkeln gar nicht sieht? Die passende Beleuchtung schafft nicht nur Abhilfe, sondern sorgt darüber hinaus für ganz besondere Akzente. Richten Sie einen Spot auf Ihren Wasserfall und einen anderen auf die Wasseroberfläche – schon verwandelt sich Ihr Teich bei Nacht in eine Märchenlandschaft!

haus&garten-garentechnik-gartenteich-wasserspiele.jpg

Wasserspiele

Bewegtes Wasser übt einen ganz besonderen Reiz aus – seien es Fontänen oder Wasserspeier. Romantiker werden sich vielleicht für einen sanft gurgelnden Quellstein oder einen Wasserspeier begeistern, eine plätschernde Fontäne passt gut in ein modernes Ambiente. Willkommener Nebeneffekt ist, dass Sauerstoff ins Wasser eingetragen wird.

haus&garten-garentechnik-gartenteich-bachlaufpumpen.jpg

Bachlaufpumpen

Bachläufe und Wasserfälle sind die Highlights jedes Gartenteichs, aber sie wollen mit Wasser gespeist werden, denn kaum jemand wird in seinem Garten eine natürliche Quelle vorfinden. Kräftige und doch sparsame Pumpen erwecken Ihren Teich zum Leben.

Gartenteichzubehör

haus&garten-garentechnik-gartenteich-zubehoer.jpg

Lösungen für Problemsituationen

Hier finden Sie die kleinen Helfer rund um Ihren Gartenteich. Teichheizer verhindern im strengen Winter eine komplett geschlossene Eisfläche, die den Gasaustausch unterbinden würde.

Teichbelüfter dienen der Sauerstoffanreicherung des Wassers – wichtig an heißen Sommertagen (warmes Wasser kann weniger Sauerstoff binden als kaltes) und zur Unterstützung beim Abbau organischer Substanzen (abgestorbene Pflanzenteile).

Teich-Themometer geben Aufschluss darüber, ob der Teich sich im Sommer eventuell zu sehr erwärmt. Typische Gartenteichfische sind Kaltwasserfische, die zu warmes Wasser nicht vertragen. Zudem entsteht Sauerstoffmangel.

Durch große Gewächse am Rand sowie durch Teich- und Seerosen können Sie der übermäßigen Erwärmung entgegenwirken.

Das Gartenteichjahr

frühling-gartenteich.jpg

Frühling

  • Schlamm vom Teichgrund absaugen (März)
  • Bachläufe und Wasserfälle von Laub und Schmutz befreien
  • Alte Pflanzentriebe entfernen    
  • Filter und Pumpen in Betrieb nehmen
  • Neubepflanzung (ab April)
  • Beste Zeit, um einen neuen Teich anzulegen (ab Mai)
  • Fadenalgen entfernen (ab Juni) – Notbremse: Algenbekämpfungsmittel
sommer-gartenteich.jpg

Sommer

  • Die Zeit des Genießens mit wenig Arbeit am Teich
  • Abgestorbene Pflanzentriebe entfernen
  • Übermäßig viele Schwimmpflanzen teilweise abfischen
herbst-gartenteich.jpg

Herbst

  • Schlamm vom Teichgrund abfischen (Oktober)
  • Laub abfischen
  • Laubschutznetz über den Teich spannen
  • Filter und Pumpen außer Betrieb nehmen
  • Pumpen reinigen und in Wassereimer/-kübel im Haus überwintern
  • Bei flachen Teichen (weniger als ein Meter Tiefe) eventuell Teichheizer oder Eisfreihalter installieren
  • Wasserpflanzen dicht an der Oberfläche abschneiden, die Stängel fungieren als "Schnorchel" für den Gasaustausch bei Eis
winter-gartenteich.jpg

Winter

  • Bei geschlossener Eisdecke den eventuell vorhandenenTeichheizer in Betrieb nehmen. Das Eis NIEMALS aufhacken! Die
    Erschütterungen sind gefährlich für Fische
  • Schneevom Eis abfegen – einige Wasserpflanzen sind immergrün undproduzieren auch im Winter Sauerstoff, benötigen dafür aber Licht

Allgemein

1. Welche Pumpe passt zu welchem Teich?

Die Wahl der richtigen Pumpe und des entsprechenden Zubehörs ist von vielen Faktoren abhängig. Ihr FIAP Fachhändler erarbeitet zusammen mit Ihnen die optimale Lösung für Ihre individuellen Vorstellungen. Zusätzlich können Sie sich auf unserer Webseite unter Gartenteich – Pumpen bzw. Filtersysteme informieren. Bei der Wahl der richtigen Pumpe ist nicht nur die Teichgröße maßgebend. Sondern: Wofür soll die Pumpe genutzt werden?

  • Bachlauf
  • Filtersystem
  • Wasserspiel
  • Umwälzung

2. Helfen UV Lampen tatsächlich gegen Algenbefall auch wenn der Teich stark von der Sonne beschienen wird?

Ja, gegen Schwebealgen, die das Wasser grün eintrüben. Bei Fadenalgen wird durch Wirkung von ultravioletten Strahlen die Zellteilungsfähigkeit verloren und somit eine Vermehrung reduziert. Eine UV Lampe allein nützt allerdings wenig, da sie die Algen nur verklumpt. Es muss ein Filter nachgeschaltet werden, der diese Klümpchen herausfiltert. Den passenden Filter finden Sie ebenfalls im FIAP Produktsortiment.

3. Wie kann man sich vor vermehrtem Algenbefall schützen oder diesen bekämpfen?

Starker Algenbefall kann viele Ursachen haben. Zum Beispiel ein zu hohes Nährstoffangebot durch Überfütterung oder durch herabsinkendes Laub. Als weitere Ursachen kommen ungünstige Wasserwerte, ein ungünstiger Teichstandort (zu viel Sonne) oder ein Überangebot an Fischen in Betracht.

4. Was benötige ich alles für den Teich?

Nützliche Tipps und Anregungen zum Thema Gartenteich finden Sie in unserem Katalog oder hier ›

5. Gibt es eine Faustregel, wie viele Fische im Gartenteich eingesetzt werden können?

Man rechnet etwa 20 Zentimeter Fischlänge pro 1.000 Liter Teichwasser. Dabei ist allerdings das weitere Wachstum einzukalkulieren. Der Fischbestand sollte jährlich kontrolliert und ggf. korrigiert werden.
Zu großer Fischbestand kann Ursache für Wassertrübungen, Algenbildung, Pflanzenschäden oder Fischerkrankungen sein.

6. Woher bekomme ich neue Bedienungsanleitungen nach Verlust?

Alle Bedienungsanleitungen können Sie sich als PDF - Dokument unter dem benötigten Produkt herunterladen.

7. Was ist beim Thema Kindersicherungen zu beachten?

Ein Grundstückseigentümer muss sein Grundstück so absichern, dass andere Personen hierdurch nicht zu Schaden kommen können (Verkehrssicherungspflicht).

Verletzt wird diese Verkehrssicherungspflicht wenn der Grundstückseigentümer seinen Gartenteich nicht so absichert, dass insbesondere fremde, ortsfremde Kinder in diesen hineinfallen können. Eine sichtbare Abgrenzung des Grundstückes reicht also nicht aus – es muss eine physische Abgrenzung erfolgen, die Kinder vor dem ungehinderten Betreten schützt.

Allgemein sollte bei der Anlage des Teiches auf einen möglichst flachen Uferzugang geachtet werden, der ein plötzliches Hineinfallen verhindert. Der Teichbesitzer ist verpflichtet, Sicherheitsvorkehrungen in einer ihm zumutbaren Weise zu tätigen.

Als Sicherungsmaßnahmen kommen sowohl Maschendrahteinzäunungen wie Fangnetze über dem Teich als auch unter der Wasseroberfläche montierte Stahlgitter in Betracht.

8. Gibt es Fachzeitschriften zum Thema Gartenteich?

Es gibt verschiedene Fachzeitschriften zum Thema Gartenteich, z. B.:

  • Gartenteich
  • Mein schöner Garten
  • Selbst
  • Der Schwimmteich
  • Gartenzeitung
  • GartenIdee
  • Flora
  • Taspo

9. Kann man einen Bachlauf zusätzlich einsetzen

Ja. Durch einen Bachlauf wird das Wasser zusätzlich mit Sauerstoff angereichert

10. Was ist ein Skimmer?

Der Skimmer sorgt für eine bessere Wasserqualität und entfernt Blütenstaub oder Laub von der Wasseroberfläche, bevor es zu einem Nährstoffüberschuss kommt.

11. Wie dick sollte ein Schlauch sein?

Ein Schlauch sollte mindestens 25 Millimeter dick sein. Je dicker der Schlauch, desto besser ist die Umwälzleistung. Bei kleinen Schlauchdurchmessern entsteht ein hoher Reibungsverlust.

12. Wie lang darf ein Schlauch sein?

Bei der Schlauchlänge gibt es grundsätzlich keine direkte Begrenzung. Der Reibungsverlust steht aber im Zusammenhang mit der Schlauchlänge. Bei zunehmender Schlauchlänge sollte auch der Schlauchdurchmesser erhöht werden.

13. Welche Schläuche sind zu empfehlen?

Empfohlen sind Kunststoffspiralschläuche oder PE - Rohre.

14. Wie viel Wasser benötigt ein Bachlauf?

Die Wassermenge beträgt etwa 1,5 bis 2 Liter pro Minute. Berechnet auf 1 Zentimeter Bachlaufbreite (mittlere Breite).

15. Was sollte man im Winter bei der Pumpen- und Filtertechnik beachten?

Normalerweise sollte die komplette, frostempfindliche Technik bei einsetzendem Frost abgestellt, abgebaut und frostsicher eingelagert werden. In der kalten Jahreszeit sollte der Teich jedoch nicht umgewälzt werden. In größeren Gewässern hilft ein kleiner Wasseraustausch im Uferbereich, ein Zufrieren zu verhindern.

Überwinterung: Die Pumpe sollte innen und außen sorgfältig gereinigt werden und frostfrei – in einem mit Wasser gefüllten Behälter – gelagert werden. Dichtungen bleiben so feucht und eventuelle Schmutzrückstände können nicht verhärten.

16. Wie berechnet man den Teichinhalt?

Zuerst muss das Volumen bestimmt werden. Hier verwendet man ganz einfach die Formel Länge x Breite x Höhe. Je nach Anteil der Flachwasserzonen zieht man dann etwa ein Drittel bis zur Hälfe ab. Als Ergebnis erhält man einen alltagstauglichen Wert, um z. B. die notwendige Pumpe oder den optimalen Filter auswählen zu können.

17. Wie hoch darf eine Fontäne sein?

Eine Fontäne sollte nicht höher sein, als der Radius des Teichs.

18. Von wo wird die Höhendifferenz bei einem Bachlauf berechnet?

Die Höhendifferenz bei einem Bachlauf wird vom Wasserspiegel bis zum oberen Quellpunkt gemessen.

19. Wie viel Wasser verdunstet pro Tag in einem Teich?

Hierzu können leider keine klaren Angaben gemacht werden. Die Verdunstung ist von sehr vielen Faktoren abhängig. So beeinflusst die Lage des Teiches, die Sonnen- und Windeinwirkung die Verdunstung maßgeblich. Und ein Bachlauf und vor allem eine Fontäne fördert die Wasserverdunstung.