
- Produkt-Art
- Vorhängeschloss420Sicherheitsüberfalle10Kofferschloss8Kabelschloss6Sicherheitskette6Sicherungshaspe4Koffergurt2Spiralkabel2Transporterschloss2Verriegelung2Kettenschloss1Möbelschloss1Münzsortierer1Überfalle mit Hangschloss1Überfalle mit integriertem Schloss1Verriegelungs-/Lockout-Set1Waffenschloss1
- Preis
- Verfügbarkeit
- 224291
- Marke
- Kasp188Basi116Burg Wächter89ABUS33Assa Abloy23YALE23Sygonix11Master Lock9Pacsafe7Brüder Mannesmann6Kunzer2MUNK Günzburger Steigtechnik2ABB1Cimco1HP Autozubehör1NANUK1Stahlwille1
- Material
- Messing244Aluminium95Stahl78Edelstahl32Kunststoff9Metall (verzinkt)6Zinkdruckguss6Zinklegierung6Edelstahl (rostfrei)5Nylon3Aluminium, eloxiert2Aluminium/Kunststoff2PA2Polycarbonat2Spezialstahl2Zink2ABS Kunststoff1Aluminiumlegierung1Einsatzstähle1Messing (vernickelt)1Metall1Metall (verchromt)1Stahl verzinkt1rostfreier Stahl1
- Inhalt
- 1 St.4551 Set12 St.223 St.54 St.76 St.1
- Schloss-Typ
- Breite
- Bügelinnenhöhe
- Farbe
- Schließmechanismus
- Häufig gesuchte Kategorien:
- Filialverfügbarkeit
- Refurbished & Angebote
Vorhängeschlösser
491 Ergebnisse

Sygonix SY-6932350 Vorhängeschloss 40 mm 4-Digit Titanium Grey Zahlenschloss


Burg Wächter Profi 116 PC 50 Vorhängeschloss 55 mm Messing Profilzylinder-Vorhangschloss

ABUS ABVS48806 Vorhängeschloss 41.5 mm Titanium Zahlenschloss

Master Lock P22214 Vorhängeschloss 40 mm gleichschließend Gold, Silber Schlüsselschloss

Brüder Mannesmann M 413-35 Vorhängeschloss 32 mm verschieden schließend Goldgelb Schlüsselschloss

Brüder Mannesmann M 413-50 Vorhängeschloss 50 mm verschieden schließend Goldgelb Schlüsselschloss

Burg Wächter 32891 Vorhängeschloss 32.80 mm TSA Schwarz Zahlenschloss

Burg Wächter 4er Set Set Quadro 222 40 SB Vorhängeschloss 20.00 mm gleichschließend Messing Schlüsselschloss

Burg Wächter 37491 Vorhängeschloss 51.90 mm Messing Zahlenschloss

Sygonix SY-5044454 Vorhängeschloss 32 mm teilweise gleichschließend Messing Schlüsselschloss

Burg Wächter 36251 Vorhängeschloss 40.00 mm gleichschließend Aluminium Schlüsselschloss

Burg Wächter 2er Set Quadro 222 40 SB Vorhängeschloss gleichschließend Messing Schlüsselschloss

ABUS 806308 Vorhängeschloss 40 mm verschieden schließend Profilzylinder-Vorhangschloss

Kasp K80040 Vorhängeschloss verschieden schließend funkenfrei Rot Schlüsselschloss

Burg Wächter Scan & Lock 610/53 SB Vorhängeschloss 53 mm Fingerabdruckschloss


Burg Wächter 116 PC 50 Niro Vorhängeschloss Messing Profilzylinder-Vorhangschloss

Burg Wächter No. 99 Ni 50 SB Vorhängeschloss Messing Zahlenschloss

Burg Wächter 2er Set Duo 88 20 F SB Vorhängeschloss Blau, Grün, Rot, Schwarz Zahlenschloss

Brüder Mannesmann M 413-25 Vorhängeschloss 25 mm verschieden schließend Goldgelb Schlüsselschloss

YALE Y110B/40/122/1 Vorhängeschloss 40 mm Schlüsselschloss

ABUS 794742 Vorhängeschloss 40 mm verschieden schließend Profilzylinder-Vorhangschloss

ABUS ABVS50011 Vorhängeschloss 43 mm Rot Schlüsselschloss


Burg Wächter MZ 83.SB Möbelschloss 172 mm verschieden schließend Messing (poliert) Schlüsselschloss

Sygonix SY-6932310 Vorhängeschloss 30 mm 3-Digit Titan-Grau Zahlenschloss

Basi 6210-9000 Vorhängeschloss 94 mm verschieden schließend Schlüsselschloss

Sygonix SY-5045288 Vorhängeschloss 29.8 mm teilweise gleichschließend Goldgelb Schlüsselschloss

YALE YE3CB/20/121/1/CO Vorhängeschloss 20 mm Rot Zahlenschloss

Burg Wächter 2er Set Duo 222 20 SB Vorhängeschloss gleichschließend Messing Schlüsselschloss


Sygonix SY-5045284 Vorhängeschloss 39.8 mm teilweise gleichschließend Goldgelb Schlüsselschloss

Burg Wächter 2er Set Duo 460 Ni 40 SB Vorhängeschloss gleichschließend Messing Schlüsselschloss

Burg Wächter 23 C 70 SB Vorhängeschloss 70 mm Zahlenschloss

Burg Wächter 4er Set Set Quadro 222 30 SB Vorhängeschloss gleichschließend Messing Schlüsselschloss


Burg Wächter 116 PC 50 HB 80 Niro Vorhängeschloss 51.3 mm Messing Profilzylinder-Vorhangschloss


Burg Wächter 36151 Vorhängeschloss 30.00 mm gleichschließend Aluminium Schlüsselschloss

Burg Wächter 2261 Vorhängeschloss 40.00 mm Messing Zahlenschloss

Sygonix SY-5045286 Vorhängeschloss 49 mm teilweise gleichschließend Goldgelb Schlüsselschloss

ABUS ABVS46622 Vorhängeschloss 31.5 mm Titanium Zahlenschloss

ABUS ABVS48807 Vorhängeschloss 41.5 mm Blau Zahlenschloss

Basi 6100-0625 Kofferschloss 37 mm TSA Schwarz Zahlenschloss

ABUS ABVS11825 Vorhängeschloss 39 mm gleichschließend Schlüsselschloss

Kunzer 7SVS01 Vorhängeschloss 20 mm Bügelinnenhöhe 38 mm



Kasp K81100 Verriegelungs-/Lockout-Set 145 mm Messing, Silber Schlüsselschloss



Sygonix SY-5044450 Kabelschloss 33 mm TSA Silber Zahlenschloss


Burg Wächter 36141 Vorhängeschloss 20.90 mm gleichschließend Aluminium Schlüsselschloss


Sygonix SY-5045280 Vorhängeschloss 19.7 mm teilweise gleichschließend Goldgelb Schlüsselschloss

Burg Wächter Numero 97 50 SB Vorhängeschloss 50 mm Zahlenschloss

Burg Wächter 3011 Vorhängeschloss 40.00 mm verschieden schließend Messing Schlüsselschloss

Sygonix SY-5044452 Vorhängeschloss 22 mm Schwarz Zahlenschloss


Burg Wächter 36061 Vorhängeschloss 40.00 mm verschieden schließend Aluminium Schlüsselschloss

Burg Wächter Numero 97 40 SB Vorhängeschloss 40 mm Zahlenschloss

Burg Wächter 33721 Vorhängeschloss 50.00 mm verschieden schließend Messing Schlüsselschloss

ABUS ABVS48813 Vorhängeschloss 41.5 mm Rot Zahlenschloss

Kunzer 7SVS02 Vorhängeschloss 20 mm Bügelinnenhöhe 76 mm

Kasp K12440YELA1 Vorhängeschloss 40 mm gleichschließend Goldgelb Schlüsselschloss

Kasp K14550L63A1 Vorhängeschloss 50 mm gleichschließend Marine Schlüsselschloss


Burg Wächter 36161 Vorhängeschloss 40.00 mm gleichschließend Aluminium Schlüsselschloss

YALE YE3CB/38/131/1/BK Vorhängeschloss 38 mm Schwarz Zahlenschloss

Burg Wächter 2er Set Duo 222 30 SB Vorhängeschloss gleichschließend Messing Schlüsselschloss

ABUS ABVS30890 Vorhängeschloss 44.5 mm Zahlenschloss

ABUS ABVS46614 Vorhängeschloss 31.5 mm Blau Zahlenschloss

Master Lock P22164 Vorhängeschloss 64 mm gleichschließend Silber, Schwarz Zahlenschloss

Sygonix SY-5045282 Vorhängeschloss 24.7 mm teilweise gleichschließend Goldgelb Schlüsselschloss

Basi 6231-5000 Vorhängeschloss 52 mm Messing Zahlenschloss

ABUS ABVS56967 Vorhängeschloss 38 mm Schlüsselschloss

Kasp K12540L63A1 Vorhängeschloss 40 mm gleichschließend Goldgelb Schlüsselschloss

Burg Wächter 33661 Vorhängeschloss 40.00 mm verschieden schließend Messing Schlüsselschloss

Burg Wächter 36021 Vorhängeschloss 30.00 mm verschieden schließend Aluminium Schlüsselschloss

Burg Wächter 36081 Vorhängeschloss 40.00 mm verschieden schließend Aluminium Schlüsselschloss

Burg Wächter 2851 Vorhängeschloss 22.50 mm Messing Zahlenschloss



Master Lock P44298 Vorhängeschloss 40 mm gleichschließend Gold, Silber Zahlenschloss

Burg Wächter 3001 Vorhängeschloss 30.00 mm verschieden schließend Messing Schlüsselschloss

Burg Wächter 2471 Vorhängeschloss 30.80 mm Messing Zahlenschloss

Burg Wächter 33681 Vorhängeschloss 40.00 mm verschieden schließend Messing Schlüsselschloss
Ratgeber
Vorhängeschlösser - Schutz für Türen, Tore und Wertgegenstände
Vorhängeschlösser gehören zu den vielseitigsten Sicherheitslösungen und sind aus dem Alltag nicht wegzudenken. Sie schützen Kellerräume, Garagen, Gartenhäuser, Spinde und viele weitere Bereiche vor unbefugtem Zugriff. Moderne Vorhängeschlösser bieten verschiedene Schließsysteme – vom klassischen Schlüsselschloss über das Zahlenschloss-Vorhängeschloss bis hin zum innovativen Vorhängeschloss mit Fingerabdruck.
Die Vorteile liegen in ihrer Flexibilität und einfachen Handhabung. Ein sicheres Vorhängeschloss kann ohne aufwendige Installation angebracht und bei Bedarf wieder entfernt werden. Ob ein kleines Vorhängeschloss für Reisekoffer oder ein großes Vorhängeschloss für Garagentore – die Auswahl an Größen, Materialien und Sicherheitsstufen ermöglicht passgenaue Lösungen. Besonders praktisch sind gleichschließende Vorhängeschlösser, bei denen ein Schlüssel mehrere Schlösser öffnet.
Dieser Ratgeber hilft Ihnen dabei, das passende Vorhängeschloss für Ihre Anforderungen zu finden und zu kaufen. Sie erfahren, wie die Mechanik funktioniert, welche Sicherheitsstufen existieren und worauf Sie beim Kauf achten sollten – damit Ihr Wertsachenschutz optimal gewährleistet ist.
Wichtig: Die Sicherheit eines Vorhängeschlosses hängt maßgeblich von der Qualität des Materials, der Mechanik und des Schließzylinders ab. Investieren Sie in hochwertige Modelle für den Schutz wichtiger Gegenstände.
Wie funktioniert die Mechanik eines Vorhängeschlosses?
Ein Vorhängeschloss besteht aus mehreren Hauptkomponenten: Das Gehäuse schützt die innere Mechanik, der Bügel (meist als Rundbügel) wird durch den Schließmechanismus verriegelt, und der Schließzylinder steuert die Öffnung.
Bei einem klassischen Schlüsselschloss sitzen im Schließzylinder mehrere Stifte. Der passende Schlüssel bringt diese in die korrekte Position, sodass der Zylinder gedreht werden kann und der Bügel freigibt. Je mehr Stifte und je präziser die Fertigung, desto höher die Sicherheit.
Ein Zahlen-Vorhängeschloss funktioniert ohne Schlüssel. Mehrere Zahlenringe müssen in die richtige Kombination gedreht werden. Im Inneren befinden sich Scheiben mit Aussparungen, die sich nur bei korrekter Zahlenfolge so ausrichten, dass der Bügel freigegeben wird. Solche Vorhängeschlösser mit Zahlencode sind praktisch, wenn kein Schlüssel mitgeführt werden soll. Moderne Varianten wie das Vorhängeschloss mit Fingerabdruck nutzen hingegen biometrische Daten zum Öffnen.
Das Gehäuse besteht je nach Qualität aus Messing, gehärtetem Stahl oder Edelstahl. Messing ist korrosionsbeständig und eignet sich für den Außenbereich, gehärteter Stahl bietet maximalen Widerstand. Der Bügel ist bei hochwertigen Modellen aus gehärtetem Stahl gefertigt. Rostfreie Ausführungen sind für dauerhafte Außenanwendungen zu empfehlen.
Wo werden Vorhängeschlösser typischerweise eingesetzt?
Vorhängeschlösser finden in zahlreichen Bereichen Anwendung und bieten flexible Sicherheitslösungen.
Türen und Tore
Der häufigste Einsatzbereich sind Türen und Tore ohne fest eingebautes Schloss. Kellertüren, Garagentore, Gartenhäuser und Geräteschuppen werden typischerweise mit Vorhängeschlössern gesichert. Auch Tore zu Grundstücken oder Durchgänge in Zäunen lassen sich mit Vorhängeschlössern sichern.
Spinde und Schränke
In Umkleidekabinen, Fitnessstudios, Schwimmbädern oder Schulen sichern Vorhängeschlösser Spinde und Schränke. Ein kleines Vorhängeschloss eignet sich dafür perfekt.
Transportable Behälter
Werkzeugkoffer, Transportboxen, Container und Anhänger werden häufig mit Vorhängeschlössern gesichert. Bei mobilen Einsätzen auf Baustellen bieten sie flexiblen Schutz.
Fahrräder und Fahrzeuge
In Kombination mit einer Kette oder einem Bügel sichern Vorhängeschlösser Fahrräder und Motorräder. Ein großes Vorhängeschloss mit dickem Bügel bietet hier den nötigen Widerstand.
Allgemeiner Wertsachenschutz
Vorhängeschlösser eignen sich ideal zur temporären Sicherung beweglicher Gegenstände oder zugänglicher Räume. Sie ergänzen andere Maßnahmen zum Wertsachenschutz individuell.
Welche Vorhängeschlösser sind am sichersten?
Die Sicherheit eines Vorhängeschlosses lässt sich an mehreren Faktoren messen. Hochwertige Modelle kombinieren robuste Materialien, präzise Mechanik und durchdachte Konstruktion.
| Sicherheitsstufe | Gehäuse | Bügel | Schließzylinder | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|---|
| Basis | Messing oder Stahl | Standard-Rundbügel | 3-4 Stifte | Spinde, leichte Absicherung |
| Mittel | Gehärtetes Messing/Stahl | Verstärkter Bügel | 5-6 Stifte | Garagen, Keller, Fahrräder |
| Hoch | Massivstahl gehärtet | Doppelt verriegelter Bügel | 6+ Stifte, Sicherheitszylinder | Hochwertige Güter, gewerblich |
| Sehr hoch | Spezialhärtung | Bügelschutz, Panzerung | Hochsicherheitszylinder | Industrie, besonders schutzbedürftige Anlagen/Geräte |
Ein sicheres Vorhängeschloss verfügt über ein massives Gehäuse aus gehärtetem Stahl oder hochwertigem Messing. Das Material muss Aufbruchversuchen standhalten. Der Schließzylinder ist das Herzstück – Modelle mit sechs oder mehr Stiftzuhaltungen bieten deutlich höheren Widerstand als einfache Zylinder. Der Bügel sollte aus gehärtetem Stahl bestehen und einen Durchmesser von mindestens 8-10 mm aufweisen. Hochsicherheitsmodelle bieten doppelt verriegelte Bügel und zusätzlichen Bügelschutz.
Was bedeutet „gleichschließend" beim Vorhängeschloss und wann ist das sinnvoll?
Ein gleichschließendes Vorhängeschloss bedeutet, dass mehrere Schlösser mit demselben Schlüssel geöffnet werden können. Diese Schlösser besitzen identische Schließzylinder.
Der größte Vorteil liegt in der Praktikabilität. Statt einen großen Schlüsselbund zu führen, genügt ein einziger Schlüssel um alle gleichschließenden Vorhängeschlösser desselben Sets zu öffnen. Ein übersichtlicher Schlüsselanhänger erleichtert die Organisation und den schnellen Zugriff. Dies eignet sich besonders für mehrere Räume eines Gebäudes, verschiedene Spinde, mehrere Tore auf einem Grundstück oder Transportboxen eines Unternehmens.
Bei verschiedenschließenden Vorhängeschlössern hat jedes Schloss einen individuellen Schlüssel. Dies erhöht die Sicherheit, wenn verschiedene Personen Zugang zu unterschiedlichen Bereichen haben sollen. Gleichschließende Systeme sind komfortabler, setzen aber voraus, dass alle berechtigten Personen Zugang zu allen gesicherten Objekten haben dürfen.
Bei gleichschließenden Systemen sollten Sie bedenken, dass der Verlust eines Schlüssels bedeutet, dass potenziell alle damit gesicherten Objekte gefährdet sind. Bewahren Sie Ersatzschlüssel sicher auf und überlegen Sie genau, welche Bereiche Sie gleichschließend ausstatten möchten.
Welche Kriterien sind beim Kauf eines Vorhängeschlosses wichtig?
Die Auswahl des richtigen Vorhängeschlosses hängt von verschiedenen Faktoren ab. Diese lauten:
Material und Wetterbeständigkeit
- Für Innenräume: Messing oder Standard-Stahl ausreichend
- Für Außenbereich: Rostfreie Ausführung oder wettergeschütztes Gehäuse
- Salzhaltige Umgebungen: Edelstahl oder spezialbeschichtete Modelle
Größe des Schlosses
Die Größe muss zum Einsatzzweck passen. Ein kleines Vorhängeschloss eignet sich für Spinde oder Koffer. Ein großes Vorhängeschloss mit längerem und dickerem Bügel ist für Tore oder hochwertige Objekte die bessere Wahl. Achten Sie auf die Bügelweite – der Bügel muss durch die vorgesehenen Ösen passen.
Schließsystem wählen
- Schlüsselschloss: Hohe Sicherheit, benötigt Schlüssel
- Zahlenschloss-Vorhängeschloss: Kein Schlüssel nötig, Code merken
- Vorhängeschloss mit Fingerabdruck: Modern, schneller Zugang
- Gleichschließend: Ein Schlüssel für mehrere Schlösser
Sicherheitsstufe nach Bedarf
Bewerten Sie den Wert des zu schützenden Objekts und wählen Sie die Sicherheitsstufe entsprechend. Für einfache Absicherungen genügen Basis-Modelle, für hochwertige Güter sollten Sie in Hochsicherheitsschlösser investieren.
Preis-Leistungs-Verhältnis
Die Preisspanne reicht von wenigen Euro für einfache Modelle bis über 100 Euro für Hochsicherheitsschlösser. Wenn Sie ein Vorhängeschloss kaufen möchten, sollten Sie nicht ausschließlich auf den Preis achten, sondern die Qualität in Relation zum Schutzbedarf setzen. Ein hochwertiges Schloss ist eine langfristige Investition.
Wie sicher ist ein Zahlenschloss im Vergleich zu einem Schloss mit Schlüssel?
Die Wahl zwischen Zahlenschloss und Schlüsselschloss hängt von den individuellen Anforderungen ab:
| Kriterium | Zahlenschloss-Vorhängeschloss | Klassisches Schlüsselschloss |
|---|---|---|
| Sicherheitsniveau | Gering bis mittel – bspw. 3-stellig nur 1000 Kombinationen, Code kann beobachtet oder erraten werden | Mittel bis sehr hoch – 6+ Stifte bieten hohen Widerstand, Hochsicherheitszylinder verfügbar |
| Handhabung | Kein Schlüssel nötig, kein Verlustrisiko, Code einfach mit mehreren Personen teilbar | Schlüssel erforderlich, kann verloren gehen oder vergessen werden, Vervielfältigung bei mehreren Nutzern notwendig |
| Flexibilität | Code bei vielen Modellen änderbar, ideal bei wechselnden Nutzern | Fester Schließzylinder, verschiedenschließend oder gleichschließend wählbar |
| Hauptvorteil | Praktisch für Situationen ohne Schlüsselmitnahme, kein Schlüsselbund nötig | Bewährte Technologie mit höchster Sicherheit, mechanisch komplex und schwer zu überwinden |
| Hauptnachteil | Nicht für hochwertige Objekte geeignet, begrenzte Sicherheit | Schlüsselverwaltung und Mitführen erforderlich, bei Verlust problematisch |
| Typische Einsatzbereiche | Fitnessstudios, Schulspinde, Gemeinschaftsräume, Reisegepäck | Garagen, Keller, Werkzeug, Fahrräder, professionelle Anwendungen mit hohem Schutzbedarf |
Ein Zahlen-Vorhängeschloss eignet sich besonders, wenn mehrere Personen Zugang benötigen oder kein Schlüssel mitgeführt werden soll. Das Vorhängeschloss mit Zahlencode lässt sich bei vielen Modellen individuell einstellen und bei Bedarf ändern. Dies ist praktisch für wechselnde Nutzergruppen.
Für mittlere bis hohe Sicherheitsanforderungen empfehlen sich jedoch hochwertige Schlüsselschlösser mit robusten Schließzylindern. Diese bieten deutlich mehr Widerstand gegen Manipulationsversuche und sind die erste Wahl für den Schutz wertvoller Gegenstände.
Moderne Alternative: Das Vorhängeschloss mit Fingerabdruck kombiniert hohe Sicherheit mit Komfort. Es öffnet sich nur für registrierte Fingerabdrücke und benötigt weder Schlüssel noch Code. Diese Technologie ist allerdings teurer und benötigt Batterien.
FAQ – Häufig gestellte Fragen zu Vorhängeschlössern
Was tun bei abgebrochenem oder defektem Schlüssel im Vorhängeschloss?
Bricht ein Schlüssel im Vorhängeschloss ab, versuchen Sie zunächst, das abgebrochene Stück vorsichtig mit einer Pinzette oder Spitzzange herauszuziehen. Wenn ein Teil des Schlüssels noch herausragt, haben Sie gute Chancen. Bei vollständig im Zylinder steckenden Bruchstücken kann Kriechöl helfen, das Teil beweglich zu machen. Gelingt dies nicht, bleibt oft nur das Aufbohren des Schließzylinders. Ein Schlüsseldienst kann professionell helfen, sollte aber nur bei wertvollen Schlössern beauftragt werden, da die Kosten den Wert einfacher Vorhängeschlösser übersteigen. Bewahren Sie Ersatzschlüssel immer separat auf.
Welches Vorhängeschloss eignet sich für den Außenbereich?
Für den Außenbereich benötigen Sie ein wetterbeständiges Vorhängeschloss mit rostfreiem Gehäuse und Bügel. Modelle aus Edelstahl oder mit spezieller Korrosionsschutzbeschichtung widerstehen Regen, Schnee und Feuchtigkeit dauerhaft. Achten Sie auf geschützte Schließzylinder mit Abdeckkappen, die das Eindringen von Wasser verhindern. Messing-Gehäuse sind von Natur aus korrosionsbeständig und ebenfalls gut geeignet. In Küstennähe sollten Sie zu hochwertigen Edelstahl-Modellen greifen. Zusätzlich empfiehlt sich regelmäßige Pflege mit Schmiermittel. Hochwertige Außenschlösser verfügen oft über Dichtungen für zusätzlichen Schutz.
Wie lange hält ein hochwertiges Vorhängeschloss?
Ein hochwertiges Vorhängeschloss kann bei sachgemäßer Nutzung viele Jahre oder sogar Jahrzehnte halten. Die Lebensdauer hängt von Materialqualität, Nutzungshäufigkeit, Umgebungsbedingungen und Wartung ab. Schlösser aus massivem Messing oder gehärtetem Edelstahl sind extrem langlebig. Im Innenbereich halten hochwertige Modelle bei sachgemäßer Nutzung über viele Jahre hinweg ohne Funktionsverlust, im Außenbereich verkürzt sich die Lebensdauer durch Witterung auf 10-20 Jahre. Regelmäßiges Ölen der Mechanik und des Schließzylinders verlängert die Nutzungsdauer erheblich. Billige Vorhängeschlösser versagen oft schon nach wenigen Jahren, während Qualitätsschlösser eine langfristige Investition darstellen.